KudoZ home » English to Spanish » Automotive / Cars & Trucks

sandwich blocks

Spanish translation: tal vez te ayude lo siguiente

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:44 Mar 28, 2002
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Automotive
English term or phrase: sandwich blocks
Check the axles and components (trailing arms, stabiliser links and sandwich blocks) for leaks, damage and security.

Alguna sugerencia. Gracias
J. Calzado
Local time: 12:22
Spanish translation:tal vez te ayude lo siguiente
Explanation:
AutoGlobal - [ Translate this page ]
... construcción tipo sandwich, que absorbe ... tiene el bloque motor y la ... El eje anterior
está ... puntales McPherson, brazos de control triangulares y estabilizador de ...
www.autoglobal.com/pruebas/p128.html - 61k - Cached - Similar pages

[PDF] STERCKEMAN STAR E STERCKEMAN STAR STERCKEMAN STAR
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... cargado sobre el eje, mien- tras que ... lavabo es un bloque formado por ... sus paredes sandwich;
mejorar e ... suspensión de brazos oscilantes y estabilizador Al-Ko ...
www.epeldano.com/campingonline/pdf_peldano/pdf_asi_lo_hemos... Asi_lo_hemos_Sterck_163.pdf - Similar pages

PIEL DE TORO - [ Translate this page ]
... cogido en «sandwich» entre el ... superior del bloque. Mando árbol ... hidráulico telescópico.
Estabilizador: barra de ... Trasera: eje rígido de ... con dos brazos de ...
www.iscar.net/z/pieldetoro/detalle.asp?ID=872 - 64k - Cached - Similar pages

[PDF] #8(10) Patente de Invención #8(11) Resolución N° 253892 #8(24 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... PARCIALMENTE RAMIFICADO EN TRES BRAZOS O RAMAS DE ESTIRENO ... de copolimero en bloque,
es mayor de 85 ... giran alrededor de un eje geométrico para provocar la ...
www.inpi.gov.ar/descargas/patcon/vieja ley-2000a.pdf - Similar pages

Selected response from:

Alis?
Local time: 05:22
Grading comment
Gracias.
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4tal vez te ayude lo siguiente
Alis?


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
tal vez te ayude lo siguiente


Explanation:
AutoGlobal - [ Translate this page ]
... construcción tipo sandwich, que absorbe ... tiene el bloque motor y la ... El eje anterior
está ... puntales McPherson, brazos de control triangulares y estabilizador de ...
www.autoglobal.com/pruebas/p128.html - 61k - Cached - Similar pages

[PDF] STERCKEMAN STAR E STERCKEMAN STAR STERCKEMAN STAR
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... cargado sobre el eje, mien- tras que ... lavabo es un bloque formado por ... sus paredes sandwich;
mejorar e ... suspensión de brazos oscilantes y estabilizador Al-Ko ...
www.epeldano.com/campingonline/pdf_peldano/pdf_asi_lo_hemos... Asi_lo_hemos_Sterck_163.pdf - Similar pages

PIEL DE TORO - [ Translate this page ]
... cogido en «sandwich» entre el ... superior del bloque. Mando árbol ... hidráulico telescópico.
Estabilizador: barra de ... Trasera: eje rígido de ... con dos brazos de ...
www.iscar.net/z/pieldetoro/detalle.asp?ID=872 - 64k - Cached - Similar pages

[PDF] #8(10) Patente de Invención #8(11) Resolución N° 253892 #8(24 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... PARCIALMENTE RAMIFICADO EN TRES BRAZOS O RAMAS DE ESTIRENO ... de copolimero en bloque,
es mayor de 85 ... giran alrededor de un eje geométrico para provocar la ...
www.inpi.gov.ar/descargas/patcon/vieja ley-2000a.pdf - Similar pages




    Reference: http://www.google.com/search?num=100&hl=en&newwindow=1&q=est...
Alis?
Local time: 05:22
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 3
Grading comment
Gracias.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marisa Pavan
12 hrs

agree  Ramón Solá
15 hrs

agree  Yolanda González
1 day28 mins

agree  xxxseamar
2 days4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search