soft short circuit
Spanish translation: cortocircuito temporal
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:21 Jun 29, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Powers (PhD) United States Local time: 00:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | cortocircuito temporal |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2cortocircuito temporal Explanation: Nokia N-Gage | Going Full Tilt- [ Translate this page ]¡Dispara haces de luz a la bola y también a los flippers, provocando un cortocircuito temporal! N-Gage.com: ¿Podrías explicar cómo funciona el sistema de ... www.n-gage.com/es-ES/news_events/features/going_full_tilt.h... - 30k - Cached - Similar pages El lector de comics: January 2006- [ Translate this page ]Volviendo a lo que nos ocupa; la presencia de Dupond et Dupont se presenta como una interferencia narrativa, como un cortocircuito temporal que interrumpe ... ellectordecomics.blogspot.com/2006_01_01_archive.html - 69k - Cached - Similar pages Clarín.com > Suplemento Especial > Y Labruna volvió para ser campeón- [ Translate this page ]Y esperaba Daniel Passarella, a veces como suplente, a veces en Reserva, en cortocircuito temporal con el DT porque no era titular. ... www.clarin.com/suplementos/especiales/2005/08/28/l-11815.ht... - 28k - Cached - Similar pages Mike :) -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2007-06-29 22:32:12 GMT) -------------------------------------------------- Beigbeder. Diccionario técnico. Díaz de Santos. "shortcircuit: cortocircuito" "soft copy: copia temporal (informática)" |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | |||