KudoZ home » English to Spanish » Automotive / Cars & Trucks

remote digital I/O`s

Spanish translation: E/S digitales remotas

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:remote digital I/O`s
Spanish translation:E/S digitales remotas
Entered by: Yaotl Altan
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:05 Sep 13, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: remote digital I/O`s
Each equipment with Control Logix has to be equipped with the following networks: Field bus system has to be used for all remote digital I/O`s and if possible for Up/Download of device parameters or data.
Especificación técnica emrpesa automotriz.
gracias!!
Transteam
Local time: 14:13
E/S digitales remotas
Explanation:
http://www.matrix.es/Noticias/verNoticia.asp?IDNoticia=320

E/S significa "entradas/salidas"

Las placas DASP-52504 y DASP-52506 de Axiomtek, distribuido en España y Portugal por Matrix Electrónica, son la nueva generación de tarjetas de control de movimiento de 4 ejes y 6 ejes para bus PCI para aplicaciones de movimiento extremas. Las tarjetas de movimiento soportan diversas características incluyendo driver de tiempo real RTX, 128 E/S digitales remotas, salida por pulsos y tensión, y ejemplos software completos.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-09-13 17:38:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Siempre a tu orden, pana.
Selected response from:

Yaotl Altan
Mexico
Local time: 12:13
Grading comment
gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4E/S digitales remotas
Yaotl Altan


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
remote digital i/o`s
E/S digitales remotas


Explanation:
http://www.matrix.es/Noticias/verNoticia.asp?IDNoticia=320

E/S significa "entradas/salidas"

Las placas DASP-52504 y DASP-52506 de Axiomtek, distribuido en España y Portugal por Matrix Electrónica, son la nueva generación de tarjetas de control de movimiento de 4 ejes y 6 ejes para bus PCI para aplicaciones de movimiento extremas. Las tarjetas de movimiento soportan diversas características incluyendo driver de tiempo real RTX, 128 E/S digitales remotas, salida por pulsos y tensión, y ejemplos software completos.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-09-13 17:38:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Siempre a tu orden, pana.

Yaotl Altan
Mexico
Local time: 12:13
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 104
Grading comment
gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marcelo Silveyra: Simón
5 mins
  -> thanx, carnal Marcelo!

agree  Bernadette Mora
18 mins
  -> Merci!

agree  Roberto Servadei
36 mins
  -> Obrigado :)

agree  humana
1 hr
  -> Gracias :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 13, 2007 - Changes made by Yaotl Altan:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search