GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:29 Sep 20, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alicia Orfalian Argentina Local time: 03:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | incentivos de fábrica |
| ||
4 | Incentivos laborales |
| ||
3 | incentivos a operarios |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
incentivos a operarios Explanation: An option |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Incentivos laborales Explanation: Si es a los trabajadores..Quizás |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
incentivos de fábrica Explanation: supongo una especie de promoción -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2007-09-20 12:48:28 GMT) -------------------------------------------------- Las concesionarias dicen que los autos chicos no bajarán más del 5%Los vendedores explican que los descuentos oficiales sólo vienen a blanquear los "incentivos de fábrica", es decir las bonificaciones que —en la práctica— ... www.clarin.com/diario/2001/05/26/e-01801.htm - 11k - En caché - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 11 days (2007-10-01 17:37:37 GMT) -------------------------------------------------- promociones también ... -------------------------------------------------- Note added at 11 days (2007-10-01 17:38:21 GMT) -------------------------------------------------- o bonificaciones ... |
| |