GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:16 Sep 30, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marialba Baez Local time: 10:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | circuito en/de disposición en H |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
circuit h circuito en/de disposición en H Explanation: Ejemplo: RE: Bomba de freno doble circuito La bomba es de dos cuerpos independientes, los que se ve en azul en la fotos son dos salidas de uno de los cuerpos, por detras tiene la salida del otro cuero, con ella se consiguen dos circuitos de freno independientes, que yo montare en disposicion en H (Las dos ruedas delanteras en un circuito y las dos traseras en el otro). Con esto y un segundo deposito mejorare la fiabilidad (seguridad) del sistema, ya que si se me rompe cualquier tuberia SOLO se vaciara el CIRCUITO CORRESPONDIENTE, permaneciendo el otro con líquido y por lo tanto (aunque menos) el coche decelerara. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.