KudoZ home » English to Spanish » Automotive / Cars & Trucks

frame width

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:40 Apr 3, 2008
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / chassis
English term or phrase: frame width
frame width
Ericka
Advertisement


Summary of answers provided
4ancho / anchura del bastidor
Marina Soldati
4ancho/anchura de(l) chasis
José Alberto Ruiz Pérez


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ancho/anchura de(l) chasis


Explanation:
eso parece ser, si se trata de un coche

José Alberto Ruiz Pérez
Spain
Local time: 19:50
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ancho / anchura del bastidor


Explanation:
VueltaMundo4x4.com - LOS AUTOMÓVILES
Otra innovación es la estructura Integrated Body-frame (Carrocería-Bastidor Integrados) de Land Rover, un nuevo tipo de arquitectura que combina la elevada ...
www.vueltamundo4x4.com/index.php?option=com_content&task=vi... -

Marina Soldati
Argentina
Local time: 14:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 232
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search