engine idling emissions
Spanish translation: emisiones de marcha en vacío / ralentí del motor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:02 Apr 5, 2008 |
| English to Spanish translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marina Soldati Argentina Local time: 11:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | emisiones de marcha en vacío / ralentí del motor |
| ||
| 4 +3 | emisiones de motor en ralentí |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6emisiones de marcha en vacío / ralentí del motor Explanation: Motorpoint – Revista digital del Motor - Compra y venta de coches ... Mejora la economía y la suavidad de marcha y reduce las emisiones de gases ... Control de la marcha en ralentí: este sistema reduce las fluctuaciones de la ... www.motorpoint.com/index.asp?pagina=servicios&subpagina=41&... - [PDF] Idling restrictions poster-Spanish-2 REV 3 final Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML Cuando su camión cumple con la norma opcional para la reducción de emisiones de NOx de marcha en ralentí y su camión. se encuentra a más de 100 pies de un ... www.arb.ca.gov/msprog/truck-idling/factsheetspa.pdf - |
| |
Grading comment
| ||
