Spanish translation: ensamblaje/montaje de nomenclatura V
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase:V-Nome assembly
Hola, estoy haciendo una traducción sobre motores, aquí les pego el párrafo completo, muchas gracias de antemano
The next thing we’re going to need to check is fuel flow. We want to check the flow through our V-Nome assembly. Now, when you remove the V-Nome assembly, obviously you need to take the intake manifold off. And one very important step is to remove that connector before you remove the intake manifold.
En otra oración, aparece como V-Nome connector:
Then I go right down and remove my V-Nome connector which his sitting right there.