Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.
Spanish translation: tanques de flotacion y hundimiento
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase:float/sink tanks
Hola. ¿Podrían ayudarme con este término al español? Se trata de baterías automotrices y en esta parte están hablando del proceso de reciclaje. El párrafo completo dice: "From there, the battery fragments pass through tumblers and enter float/sink tanks. The plastic from the battery cases floats to the top where it is reclaimed and then processed into reusable plastic pellets that will be used to make new cases. "