Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:12 Dec 19, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Parts Catalogue
English term or phrase:POR
BOLT HFH M10X1.5X60 22.3OD 8MM DOG PT 9.8 POR
HFH HEX FLANGED HEAD
OD OUTSIDE DIAMETER
DOG PT DOG POINT
According to the parts people at GM Oldsmobile, the marks are on the bolts from the manufacturer, Gm has them made to certain specifications. The marks are in ink on the various bolts, and have to do with origin, pricing and maybe quality control. The marks may tell you that it was sold in bulk, or even in a geographic area or to a certain supplier.