Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:07 Feb 28, 2012
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Automotive / Cars & Trucks / business and marketing strategies
English term or phrase:Customer delight
This is an easy question. I am seeking to read your opinions on what would be the best translation for this term in the context it is used. I am translating some corporate presentations for a leading car brand. There is a topic on strategies for increasing customer satisfaction and the term "Customer delight" appears repeatedly.
My translation so far has been "satisfacción extrema del cliente".