Spanish translation: retire el (con)ducto de aire del (con)ducto de transición
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
remove cooling air duct from transition
retire el (con)ducto de aire del (con)ducto de transición
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase:remove cooling air duct from transition
Otro más... ¿No será "transmission"? A lo mejor se me está escapando algo. Por si acaso, lo compruebo con vosotros. Mil gracias
Remove cooling air duct (1, ) from transition (2)
Remove the mounting hardware that secures transition (2) and inner duct (3) to the rear axle housing.
Pull inner duct (3) and seals (4) away from the wheel motor to make clearance for wheel motor removal.
Move the wheel motor assembly out of the axle housing.