23:22 Dec 10, 2003 |
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Automotive / Cars & Trucks / automotive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: agtranslat Netherlands Local time: 04:01 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
botón directo / de contacto directo Explanation: haciendo juego con la "linea directa" de la que hablás? (hotline) una opción |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
botón en línea / botón en línea de la suerte Explanation: Podría ser para esta promoción, saludos. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
hot button botón de alarma/ botón de ayuda /botón rojo Explanation: Alarma STT-Care para Konftel Group - [ Translate this page ] ... rodea al micrófono está siempre prendido en verde mientras el producto está concectado y cambia a rojo cuando la persona aprieta el botón rojo (alarma). ... www.zanicdesign.com/html/STTesp.htm - 9k - Cached - Similar pages 3.3. Taller 3: Violencia relacionada con el trabajo - [ Translate this page ] ... Si no es posible, se pide asistencia pulsando un botón de alarma. A continuación, se anota el incidente. ... Se pulsa el botón de alarma inmediatamente. ... agency.osha.eu.int/publications/forum/9/es/index_6.htm - 35k - Cached - Similar pages La Luz de Las Imágenes, Taller didáctico - [ Translate this page ] ... Si la actividad presenta un botón de ayuda se puede activar. Haciendo ... Si la actividad presenta el botón de ayuda se puede activar. En ... www.laluzdelasimagenes.com/semblantes/taller_tipo.asp - 18k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 58 mins (2003-12-11 01:20:49 GMT) -------------------------------------------------- Ideas, not literal: \"El botón de ayuda es hoy el botón de la suerte. Púlselo y obtenga su regalo\". \"Pulse el botón rojo para ver si le ha tocado uno de los 100 ejemplares de regalo.\" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
botón de llamada (directa) Explanation: botón de conexión directa botón de emergencia |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
botón de auxilio Explanation: botón de socorro |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
botón de arranque Explanation: Para seleccionar un programa, simplemente oprima uno de los botones de los programas de fábrica y después el botón de arranque www.askousa.com/pub/manuals/dryers/ prior/Espanol-T760-780_Guia.pdf captor de pulsaciones que permite medir las PPM del usuario - un teclado que le permite al usuario ingresar su edad - un botón de “arranque” del ejercicio ... www.fing.edu.uy/inco/cursos/arqsis/arqComp1/ recursosExamenes/exTipo1.pdf -------------------------------------------------- Note added at 1 day 1 hr 39 mins (2003-12-12 01:02:21 GMT) -------------------------------------------------- I have a satellite system in my car. There are three buttons: the alarm button, which is red; the calling button, which is white; and the other button, which is blue, and which I consider to be the \"get started\" button, as it is used both to set up your account for the first time and to require new services. Hope this helps. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
hot button botón de atención Explanation: da la sensación de ser importante. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.