Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:18 Aug 10, 2004
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
Explanation: Es el arreglo especial de las mangueras en el carro de bomberos, para que ante la emergencia se puedan extender rapidamente. No se si en el argot bomberil tendrá una palabra específica en español para definirlo.
Washington Township Fire Department - [ Traduzca esta página ]
... 2.0 Speedlay #1- This hose compartment has a removable rack so that it can be loaded
on the ground, replaced on the truck and then connected to the discharge ... www.wtfd.net/redbook/sog38.htm - 18k - Resultado Suplementario -
Alejandro Umerez Local time: 21:32 Specializes in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 478