ex vivo

Spanish translation: ex vivo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:07 Nov 23, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / ex vivo,stem cells/genética
English term or phrase: ex vivo
context: refers to experimentation done in or on living tissue in an artificial environment outside the organism. The most common "ex vivo" procedures involve living cells or tissues taken from an organism and cultured in a laboratory apparatus, usually under sterile conditions for a few days or weeks.
Andrea Benites
Local time: 02:09
Spanish translation:ex vivo
Explanation:
Es un término latino, por lo que yo lo dejaría como está. Quiere decir "tomado de un ser vivo".
Selected response from:

Mijail06
Local time: 09:09
Grading comment
muchas gracias por tu ayuda
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ex vivo
Mijail06


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ex vivo


Explanation:
Es un término latino, por lo que yo lo dejaría como está. Quiere decir "tomado de un ser vivo".

Mijail06
Local time: 09:09
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
muchas gracias por tu ayuda
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search