gantry

Spanish translation: brazo robotico (portico brazo robotico)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

09:09 Dec 28, 2016
English to Spanish translations [PRO]
Biology (-tech,-chem,micro-) / laboratorio de microbiolo
English term or phrase: gantry
A liquid dispenser, comprising: one or more sensors; a manifold; one or more pumps in fluid communication with the manifold; one or more dispense heads in fluid communication with the manifold; a gantry that provides freedom of translational motion in three dimensions.

Se trata de la estructura "tipo pórtico" que permite que un brazo robótico se mueva/dispense/... entre diversas muestras. Algunos fabricantes de "dispensadores de líquido" (para laboratorio) hablan de "brazo robótico", tal cual. ¿Estáis de acuerdo?

Muchas gracias!
smoralestrad
Local time: 19:05
Spanish translation:brazo robotico (portico brazo robotico)
Explanation:

de Piezas en una Línea de ...




Proyecto final – BRAZO PORTICO – Elementos de Máquinas
https://machinelements.wordpress.com/.../proyecto-final-braz...
18.11.2016 - El brazo pórtico está diseñado para transportar elementos de un ... Entrada anterior BRAZO ROBÓTICO: Análisis y Construcción del Prototipo
Selected response from:

Ellen Kraus
Austria
Local time: 19:05
Grading comment
Gracias Ellen!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3brazo robotico (portico brazo robotico)
Ellen Kraus


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
brazo robotico (portico brazo robotico)


Explanation:

de Piezas en una Línea de ...




Proyecto final – BRAZO PORTICO – Elementos de Máquinas
https://machinelements.wordpress.com/.../proyecto-final-braz...
18.11.2016 - El brazo pórtico está diseñado para transportar elementos de un ... Entrada anterior BRAZO ROBÓTICO: Análisis y Construcción del Prototipo

Ellen Kraus
Austria
Local time: 19:05
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Grading comment
Gracias Ellen!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search