intron switiching dzr1 target

Spanish translation: procesamiento alternativo de intrones en el (locus diana) dzr1

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:intron switiching dzr1 target
Spanish translation:procesamiento alternativo de intrones en el (locus diana) dzr1
Entered by: Valeria Verona
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:38 Mar 28, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / biotechnology
English term or phrase: intron switiching dzr1 target
Ayuda con esta frase, por favor!

Es un elemento de una tabla con ejemplos de alimentos modificados genéticamente


Maize Methionine mRNA stability by intron switiching Dzr1 target


Gracias.
Valeria Verona
Argentina
Local time: 19:14
corte y empalme (splicing) alternativo de intrones en el (locus diana) dzr1
Explanation:
Hola Valeria. Pude localizar el texto original de tu pregunta (creo), pero en el cuadro de la tesis de Hartmann "Maize" y "Methionine" van separados de "intron switching" (es que me había confundido el hecho de que estuviera todo junto).

En fin, viendo el cuadro original me queda claro que están hablando de un corte y empalme alternativo de los intrones del locus Drz1 en maíz. O sea, durante el procesamiento del ARNm pueden existir diversas versiones del ARN maduro.

No se trata de un "intercambio de intrones" como tal (llegué a pensar eso pues puede suceder que ciertos trozos o secuencias de ADN "salten" de una parte de un locus genético a otra). Pero este no es el caso.

También se puede expresar como "corte/eliminación/procesamiento alternativo(a) de intrones"... etc.

Ahí van unos ejemplos. Solo te pido que te fijes bien en quien da la primera respuesta pues algunos aprovechan para después de descifrado el "enigma" en estas preguntas complicadas, vienen y poner su "aportación" (con grados igual o más altos de "seguridad"). ¡¡Saludos y buenas noches!!

http://dic.idiomamedico.net/corte_y_empalme_alternativo

http://www.redalyc.org/pdf/490/49023248003.pdf
Existen dos variantes de la proteína ZO-1 resultado
del corte alternativo de intrones (“splicing”), que se
caracterizan por la presencia de un dominio de 80
aminoácidos denominado dominio α.

https://repositori.upf.edu/handle/10230/26922?locale-attribu...
El procesamiento alternativo del pre-ARNm constituye uno de los pilares esenciales en la regulación de la expresión génica y expande la capacidad codificadora del genoma en organismos multicelulares. El Espliceosoma – la maquinaria encargada de la eliminación alternativa de los intrones- permite una regulación multifacética de...

"Locus diana" (aparece varias veces):
http://ig2.blog.unq.edu.ar/wp-content/uploads/sites/63/2014/...







--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-03-28 22:00:23 GMT)
--------------------------------------------------

Ah, un apunte, para aclararte algo: ¿por qué si mencionan "intron switching", doy como respuesta "corte y empalme/splicing alternativo, si no mencionan "splicing" de forma explícita? Mira este texto:

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3564746/
Second, the authors suggest that having such nested introns that are excised by two different spliceosomes can be an evolutionary mechanism of >switching between the two intron types. However, perhaps this is at odds with the apparent conservation of such a setup - if this is a “safe pathway for intron switching”.

Espero no haberte mareado. Por querer dar respuestas muy completas luego la gente se mosquea y no me dan los puntos :-O

--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2018-04-06 14:25:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Hola, Valeria. Sí, estaba algo complicado, y estoy muy de acuerdo en que lo hayas introducido en el glosario como "procesamiento alternativo de intrones". Saludos :-)
Selected response from:

abe(L)solano
France
Grading comment
es muy complejo... agradezco tu ayuda infinitamente! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5corte y empalme (splicing) alternativo de intrones en el (locus diana) dzr1
abe(L)solano


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
corte y empalme (splicing) alternativo de intrones en el (locus diana) dzr1


Explanation:
Hola Valeria. Pude localizar el texto original de tu pregunta (creo), pero en el cuadro de la tesis de Hartmann "Maize" y "Methionine" van separados de "intron switching" (es que me había confundido el hecho de que estuviera todo junto).

En fin, viendo el cuadro original me queda claro que están hablando de un corte y empalme alternativo de los intrones del locus Drz1 en maíz. O sea, durante el procesamiento del ARNm pueden existir diversas versiones del ARN maduro.

No se trata de un "intercambio de intrones" como tal (llegué a pensar eso pues puede suceder que ciertos trozos o secuencias de ADN "salten" de una parte de un locus genético a otra). Pero este no es el caso.

También se puede expresar como "corte/eliminación/procesamiento alternativo(a) de intrones"... etc.

Ahí van unos ejemplos. Solo te pido que te fijes bien en quien da la primera respuesta pues algunos aprovechan para después de descifrado el "enigma" en estas preguntas complicadas, vienen y poner su "aportación" (con grados igual o más altos de "seguridad"). ¡¡Saludos y buenas noches!!

http://dic.idiomamedico.net/corte_y_empalme_alternativo

http://www.redalyc.org/pdf/490/49023248003.pdf
Existen dos variantes de la proteína ZO-1 resultado
del corte alternativo de intrones (“splicing”), que se
caracterizan por la presencia de un dominio de 80
aminoácidos denominado dominio α.

https://repositori.upf.edu/handle/10230/26922?locale-attribu...
El procesamiento alternativo del pre-ARNm constituye uno de los pilares esenciales en la regulación de la expresión génica y expande la capacidad codificadora del genoma en organismos multicelulares. El Espliceosoma – la maquinaria encargada de la eliminación alternativa de los intrones- permite una regulación multifacética de...

"Locus diana" (aparece varias veces):
http://ig2.blog.unq.edu.ar/wp-content/uploads/sites/63/2014/...







--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-03-28 22:00:23 GMT)
--------------------------------------------------

Ah, un apunte, para aclararte algo: ¿por qué si mencionan "intron switching", doy como respuesta "corte y empalme/splicing alternativo, si no mencionan "splicing" de forma explícita? Mira este texto:

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3564746/
Second, the authors suggest that having such nested introns that are excised by two different spliceosomes can be an evolutionary mechanism of >switching between the two intron types. However, perhaps this is at odds with the apparent conservation of such a setup - if this is a “safe pathway for intron switching”.

Espero no haberte mareado. Por querer dar respuestas muy completas luego la gente se mosquea y no me dan los puntos :-O

--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2018-04-06 14:25:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Hola, Valeria. Sí, estaba algo complicado, y estoy muy de acuerdo en que lo hayas introducido en el glosario como "procesamiento alternativo de intrones". Saludos :-)

abe(L)solano
France
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 52
Grading comment
es muy complejo... agradezco tu ayuda infinitamente! :)
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search