Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / molecular biology
English term or phrase:"run off"
I have a photo of an agarose gel in which the last two molecular size markers have "run off" the end of the gel because the migration was set for made for too long of a time. Could some translate this phrasal verb in this context. The usage derives from ink or paint that "runs off" or runs past the page or border.