KudoZ home » English to Spanish » Biology (-tech,-chem,micro-)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:21 Feb 22, 2006
English to Spanish translations [Non-PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / Medical veterinary
English term or phrase: clumps
David Paez Esquiliano

Summary of answers provided
5aglutinamiento / s
4 +1aglutinacionesRefugio



7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1

Arthritis Foundation Análisas de sangre - [ Translate this page ]
... ya que sustancias inflamatorias en la sangre hace que los eritrocitos se junten causando aglutinaciones que se vuelven más pesadas y caen más pronto que ...
www.arthritis.org/Espanol/enfermedades/pruebas_de_lab/sangr... - 20k - Cached - Similar pages

Local time: 19:11
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  elsaque
1 day3 hrs
  -> Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
aglutinamiento / s

aglutinamiento, es lo que aumenta el factor de sedimentación, uno de los parámetros que se toman al hacer cualquier tipo de análisis sanguíneo.
Espero te sirva.

Local time: 23:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search