KudoZ home » English to Spanish » Biology (-tech,-chem,micro-)

palleal liquid

Spanish translation: líquido paleal

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:palleal liquid
Spanish translation:líquido paleal
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:23 Feb 12, 2007
English to Spanish translations [Non-PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: palleal liquid
encontrado en un paper, haciendo referencia a qué se toma en cuenta para determinar un condition index en mejillones : "soft tissues + palleal liquid"
Maria Emilia
líquido paleal
Explanation:
Suerte

--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2007-02-12 15:29:55 GMT)
--------------------------------------------------

También: líquido de la cavidad paleal

Wonge Artisanal microbiologic cleaning- [ Translate this page ]La apertura de las conchas se realizó siguiendo las técnicas asépticas y la masa de muestra utilizada estuvo compuesta por partes iguales de líquido paleal. ...
www.ots.ac.cr/tropiweb/read/revistas/45-4/wong1.htm - 36k - Cached - Similar pages

XVIII. LOS MOLUSCOS DEL NECTON- [ Translate this page ]En la cavidad paleal se localiza el ano y a su lado desemboca la bolsa de tinta, órgano que produce un líquido negro muy difusible que el animal lanza con ...
omega.ilce.edu.mx:3000/sites/ciencia/volumen1/ciencia2/46/htm/sec_22.html - 17k - Cached - Similar pages

Biología - MMSE- [ Translate this page ]El otro extremo del nefridio desemboca en la cavidad paleal, ... El líquido sanguíneo (hemolinfa)circula en la cavidad visceral, impulsada por la acción del ...
perso.wanadoo.es/malakos/bio.htm - 67k - Cached - Similar pages

[PDF] DEPARTAMENTO DE CIENCIAS ANIMALES PROYECTO DE TITULO EVALUACIÓN ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Bojanus) y una vejiga en la que se acumula el líquido, que es eliminado por un ... La cavidad paleal produce movimientos inspiratorios y expiratorios para ...
www.puc.cl/agronomia/2_alumnos/ProyectosTitulos/pdf/Ciencia... - Similar pages

Branquia - Wikipedia, la enciclopedia libre- [ Translate this page ]... no son apropiados para el movimiento intensivo de un líquido como el agua, ... donde la cavidad paleal que contiene a las branquias intercambia agua con ...
es.wikipedia.org/wiki/Branquia - 21k - Cached - Similar pages

Invertebrados- [ Translate this page ]La expulsión violenta del agua de la cavidad paleal a través del embudo, ... que expulsa un líquido oscuro que enturbia el agua con fines defensivos. ...
html.rincondelvago.com/invertebrados_1.html - 23k - Cached - Similar pages



Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 12:26
Grading comment
muchas gracias por la respuesta y por todos los recursos de la web
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4líquido paleal
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
líquido paleal


Explanation:
Suerte

--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2007-02-12 15:29:55 GMT)
--------------------------------------------------

También: líquido de la cavidad paleal

Wonge Artisanal microbiologic cleaning- [ Translate this page ]La apertura de las conchas se realizó siguiendo las técnicas asépticas y la masa de muestra utilizada estuvo compuesta por partes iguales de líquido paleal. ...
www.ots.ac.cr/tropiweb/read/revistas/45-4/wong1.htm - 36k - Cached - Similar pages

XVIII. LOS MOLUSCOS DEL NECTON- [ Translate this page ]En la cavidad paleal se localiza el ano y a su lado desemboca la bolsa de tinta, órgano que produce un líquido negro muy difusible que el animal lanza con ...
omega.ilce.edu.mx:3000/sites/ciencia/volumen1/ciencia2/46/htm/sec_22.html - 17k - Cached - Similar pages

Biología - MMSE- [ Translate this page ]El otro extremo del nefridio desemboca en la cavidad paleal, ... El líquido sanguíneo (hemolinfa)circula en la cavidad visceral, impulsada por la acción del ...
perso.wanadoo.es/malakos/bio.htm - 67k - Cached - Similar pages

[PDF] DEPARTAMENTO DE CIENCIAS ANIMALES PROYECTO DE TITULO EVALUACIÓN ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Bojanus) y una vejiga en la que se acumula el líquido, que es eliminado por un ... La cavidad paleal produce movimientos inspiratorios y expiratorios para ...
www.puc.cl/agronomia/2_alumnos/ProyectosTitulos/pdf/Ciencia... - Similar pages

Branquia - Wikipedia, la enciclopedia libre- [ Translate this page ]... no son apropiados para el movimiento intensivo de un líquido como el agua, ... donde la cavidad paleal que contiene a las branquias intercambia agua con ...
es.wikipedia.org/wiki/Branquia - 21k - Cached - Similar pages

Invertebrados- [ Translate this page ]La expulsión violenta del agua de la cavidad paleal a través del embudo, ... que expulsa un líquido oscuro que enturbia el agua con fines defensivos. ...
html.rincondelvago.com/invertebrados_1.html - 23k - Cached - Similar pages





Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 12:26
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 199
Grading comment
muchas gracias por la respuesta y por todos los recursos de la web
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search