KudoZ home » English to Spanish » Biology (-tech,-chem,micro-)

glycylglycine

Spanish translation: glicilglicina

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:35 May 14, 2002
English to Spanish translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Biochemistry
English term or phrase: glycylglycine
In the reaction with synthetic substrate (L--glutamyl-3-carboxy-4-nitroanilide), glycylglycine acts as an acceptor for the gamma-glutamyl residue and 5-amino-2-nitro-benzoate (ANB) is liberated.

I know that synonyms/translations for glycine are glicina, ácido acético and glicocola, but I'm not sure if this should be translated as glicilo de glicina or some other way. Thanks.
Barbara Thomas
United States
Local time: 02:32
Spanish translation:glicilglicina
Explanation:
CAPITULO IV (PDF)
... buffers) son usados en medios marinos: el tris (hidroxilmetilaminometano) y la glicilglicina.
Ambos amortiguan bien en pH 7.5-8.5. Las soluciones preparadas ...
http://www.cenaim.espol.edu.ec/publicaciones/algas/capitulo_...


Selected response from:

Anaviva
Spain
Local time: 08:32
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +10glicilglicinaAnaviva


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +10
glicilglicina


Explanation:
CAPITULO IV (PDF)
... buffers) son usados en medios marinos: el tris (hidroxilmetilaminometano) y la glicilglicina.
Ambos amortiguan bien en pH 7.5-8.5. Las soluciones preparadas ...
http://www.cenaim.espol.edu.ec/publicaciones/algas/capitulo_...




Anaviva
Spain
Local time: 08:32
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fernando Muela
0 min

agree  Circe: exacto :o)
3 mins

agree  Egmont
8 mins

agree  Virginia Ledesma Tovar
10 mins

agree  Worklog
15 mins

agree  Imanol Martinez
42 mins

agree  Maria-Jose Pastor
3 hrs

agree  Sery
4 hrs

agree  Andrea Jablon
5 hrs

agree  LoreAC
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search