Spanish translation: el software solicita/pide la entrada de datos/que introduzca la cantidad
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
software requests input
el software solicita/pide la entrada de datos/que introduzca la cantidad
Debí dejar antes más claro el contexto.
The software requests input of the number of images to be analyzed in a batch, the sample identification label, and a calibration control. The system is calibrated by measuring a 1000 μm-stage micrometer on an image acquired with the same magnification as the sample images. With this calibration, 1 pixel measured 3.28 by 3.28 μm at 50xx and 1.64 by 1.64 μm at 100x.
Automatic update in 00:
43 mins confidence: peer agreement (net): +1
el software solicita la entrada / subida / carga / introducción
Explanation: input en este contexto se refiere a "upload", cargar imágenes, subirlas, ... como prefieras decirlo
NTRAD Spain Local time: 19:45 Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 4