Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Botany / plants | | English term or phrase: flower arrangers | | also includes flower arrangers, because their design skills also add value to a product |
| | | decoradores florales | Explanation:
Cuidamos todos los detalles: decoradores florales, fotógrafos, músicos. Para que cada celebración sea un acto de seducción. ...
www.cateringiperqueno.com/lugares.htm - 29k - En caché - Páginas similares
deNovios.cl - Vista de un documento... también parece correcto que las novias y todas las personas que trabajan relacionadas con los matrimonios eclesiásticos -como los decoradores florales-, ...
www.denovios.cl/docs_contenidos/mostrardoc.asp?doc=1042424&... - 39k - En caché - Páginas similares
ExpoNovios - www.exponovios.clBanqueteros, decoradores florales, diseñadores, centros de eventos, fotógrafos y un sin fin de otras empresas, pudieron conocer, en vivo y en directo, ...
www.exponovios.cl/santiago/novios/2002.htm - 14k - En caché - Páginas similares
ExpoNovios - www.exponovios.clVariadas empresas de Banqueteros, diseñadores, decoradores florales, centros de eventos, fotógrafos entre otros, presentaron sus productos y servicios para ...
www.exponovios.cl/santiago/novios/2003.htm - 16k - En caché - Páginas similares
|
| Selected response from:
Noemí Busnelli
Local time: 11:52
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence: 
3 mins confidence: 
4 mins confidence: peer agreement (net): +3 decoradores florales
Explanation:
Cuidamos todos los detalles: decoradores florales, fotógrafos, músicos. Para que cada celebración sea un acto de seducción. ...
www.cateringiperqueno.com/lugares.htm - 29k - En caché - Páginas similares
deNovios.cl - Vista de un documento... también parece correcto que las novias y todas las personas que trabajan relacionadas con los matrimonios eclesiásticos -como los decoradores florales-, ...
www.denovios.cl/docs_contenidos/mostrardoc.asp?doc=1042424&... - 39k - En caché - Páginas similares
ExpoNovios - www.exponovios.clBanqueteros, decoradores florales, diseñadores, centros de eventos, fotógrafos y un sin fin de otras empresas, pudieron conocer, en vivo y en directo, ...
www.exponovios.cl/santiago/novios/2002.htm - 14k - En caché - Páginas similares
ExpoNovios - www.exponovios.clVariadas empresas de Banqueteros, diseñadores, decoradores florales, centros de eventos, fotógrafos entre otros, presentaron sus productos y servicios para ...
www.exponovios.cl/santiago/novios/2003.htm - 16k - En caché - Páginas similares
| Noemí Busnelli
Local time: 11:52
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
|
ProZ.com Ideas
(Powered by UserVoice)
View
Ideas submitted by the community
Post
Your ideas for ProZ.com
Vote
Promote or demote ideas
View forum
View forum without registering on UserVoice.
You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.
View applications
|
