Three-Finger Leaf Alga

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

22:44 Jun 14, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Science - Botany
English term or phrase: Three-Finger Leaf Alga
i want to know whether exists a translation in spanish, please it's urgent
Andrea


Summary of answers provided
3 +1Halimeda incrassata
Charles Davis
3Halimeda
maría bergós


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
three-finger leaf alga
Halimeda incrassata


Explanation:
This is its scientific name (which should go in italics):
https://quizlet.com/144483831/rims-internship-marine-plants-...

But I don't think it has a common name in Spanish; it always seems to be referred to by its scientific name:

http://www.sunsetworld.net/pressroom/wp-content/uploads/2010... (p. 8)
https://imedea.uib-csic.es/communication_details.php?id=1463...

Charles Davis
Spain
Local time: 11:44
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 62

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  maría bergós
2 mins
  -> Gracias, María :-)
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
three-finger leaf alga
Halimeda


Explanation:
En todos los trabajos en que la he visto aparece con su nombre científico Halimeda incrassata. En el enlace que dejo más abajo figura Halimeda como su nombre común.


    Reference: http://www.sunsetworld.net/pressroom/wp-content/uploads/2010...
maría bergós
Uruguay
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search