Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:02 Oct 30, 2001
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial
English term or phrase:trade separately from...
Ésta es la frase:
"Each outstanding share of X Stock, Y Stock and Z Stock and each Share issuable under the Plan also represents a right that, under certain circumstgances, may trade separately from the X Stock, the Y Stock and the Z Stock, respectively."
¿Alguien sabe cuál sería la traducción correcta de "trade separately from..." en este contexto?