KudoZ home » English to Spanish » Bus/Financial

no-net-cost

Spanish translation: Ver abajo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:42 Aug 26, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: no-net-cost
by law these programs must operate at no-net-cost to the US Treasury, and no.net-cost and marketing assessments are applied to both producers and purchasers
Daphne Corral
Local time: 23:26
Spanish translation:Ver abajo
Explanation:
Cero costo neto. Quiere decir que el Tesoro de los EUA recibe del agricultor todos los adelantos de dinero que le ha había suministrado al agricultor para realizar la cosecha. Espero sea de ayuda.
Selected response from:

Leonardo Lamarche
Local time: 22:26
Grading comment
Thank you!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naSee below,
Ramón Solá
naVer abajoLeonardo Lamarche


  

Answers


1 hr
Ver abajo


Explanation:
Cero costo neto. Quiere decir que el Tesoro de los EUA recibe del agricultor todos los adelantos de dinero que le ha había suministrado al agricultor para realizar la cosecha. Espero sea de ayuda.

Leonardo Lamarche
Local time: 22:26
PRO pts in pair: 591
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
See below,


Explanation:
La ley requiere que estos programas funcionen sin costo (coste, si la traducción es para España)neto para el tesoro de EE.UU., y que se apliquen evaluaciones de cero costo neto y de mercadeo tanto a productores como a compradores...
¡Suerte!

Ramón Solá
Local time: 21:26
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3952
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search