Spanish translation: evaluación/tasación firme o sólida
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [Non-PRO] Bus/Financial
English term or phrase:sound valuation
A sum equivalent to the amount of a porportion of General Average, which cannot be recoverd under the Insured Vessel's Hull and Machinery Insurance, by reason of that poportion being adjusted on the bsis of a Sound Valuation or the Insured Vessel which exceeds its insured value under the said insurence.