Spanish translation: se valorará la experiencia en gestión
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:59 Nov 10, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO] Bus/Financial
English term or phrase:experience in management an advantage
Explanation: I agree with Henry that the verb valorar should be used here. I've had to translate this many times from Spanish into English, and it actually took me quite a while before I realised that we say "an advantage" in English.