KudoZ home » English to Spanish » Bus/Financial

credit card

Spanish translation: tarjeta de crédito

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:14 Nov 18, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: credit card
a card someone uses to buy something with.
angel
Spanish translation:tarjeta de crédito
Explanation:
Traductora in-house de Providian Financial!!!
Selected response from:

Aurora Humarán
Argentina
Local time: 02:12
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +23tarjeta de créditoAurora Humarán


  

Answers


0 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +23
tarjeta de crédito


Explanation:
Traductora in-house de Providian Financial!!!


    experiencia
Aurora Humarán
Argentina
Local time: 02:12
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 524
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrea Bullrich: : )
1 min
  -> How nice to start a Monday smiling!

agree  Fernando Muela
1 min
  -> How nice to start a Monday smiling!

agree  Marian Greenfield: ¡claro!
2 mins
  -> How nice to start a Monday smiling!

agree  Ariadna Castillo González
2 mins
  -> Would you believe I took ..... 3 seconds to find out the equivalent?

agree  xxxfabyannys
3 mins
  -> Would you believe I took ..... 3 seconds to find out the equivalent?

agree  Myrtha
6 mins
  -> Would you believe I took ..... 3 seconds to find out the equivalent?

agree  Elena Pérez
8 mins
  -> Credit card issuer employee and... credit card heavy user!!!

agree  Cecilia Gowar
15 mins
  -> Credit card issuer employee and... credit card heavy user!!!

agree  LinguaVox
35 mins
  -> Credit card issuer employee and... credit card heavy user!!!

agree  Consult Couture
58 mins
  -> Credit card user and.... of the REVOLVING type :(

agree  Sarah Brenchley
1 hr
  -> Credit card user and.... of the REVOLVING type :(

agree  MJ Barber
1 hr
  -> Credit card user and.... of the REVOLVING type :(

agree  Rick Henry
1 hr
  -> Qué bien que le hace tanto apoyo a mi auto estima!

agree  Marauder
1 hr
  -> Qué bien que le hace tanto apoyo a mi auto estima!

agree  xxxschwensen
2 hrs
  -> Qué bien que le hace tanto apoyo a mi auto estima!

agree  Robert INGLEDEW
3 hrs
  -> Hace tiempo no me sentía tan apoyada, thanks!

agree  Michel34
3 hrs
  -> Hace tiempo no me sentía tan apoyada, thanks!

agree  Emilio Gironda
4 hrs
  -> Hace tiempo no me sentía tan apoyada, thanks!

agree  Patricia Myers
4 hrs
  -> Soy experta en tarjetas de crédito, por desgracia!

agree  Terry Burgess: Just one more "agree" for you Aurorah--I think you deserve the points:-)))
5 hrs
  -> Hi Terry!, with such quorum, why not start a political party?

agree  Susana Cahill
5 hrs
  -> Soy experta en tarjetas de crédito, por desgracia!

agree  Cecilia Castro de Anderson
6 hrs
  -> Soy experta en tarjetas de crédito, por desgracia!

agree  xxxtazdog
10 hrs
  -> Aunque siempre pago el mínimo :(
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search