KudoZ home » English to Spanish » Bus/Financial

Chairman’s statement

Spanish translation: Informe del Presidente

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:49 Sep 8, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: Chairman’s statement
Este es el título de un trabajo. El asunto va de que el presidente de una empresa redacta el informe anual sobre la situación financiera de la misma. Es el típico informe que se lee ante la junta general de accionistas. Gracias.
joaquin Alvarez
Spanish translation:Informe del Presidente
Explanation:
bien sencillito y corto. Espero te sirva!
Paula Radeff
Selected response from:

Paula Radeff
United States
Local time: 08:50
Grading comment
¡Muchas Gracias! Está claro que lo sencillo es lo que mejor funciona.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naInforme del PresidentePaula Radeff
naver abajo
Rodrigo Ortiz-Monasterio Q.


  

Answers


6 mins
ver abajo


Explanation:
Te sugiero:
"Informe o Reporte del presidente del Consejo de Administración"
Suerte!

Rodrigo Ortiz-Monasterio Q.
Mexico
Local time: 07:50
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 180
Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins
Informe del Presidente


Explanation:
bien sencillito y corto. Espero te sirva!
Paula Radeff

Paula Radeff
United States
Local time: 08:50
PRO pts in pair: 4
Grading comment
¡Muchas Gracias! Está claro que lo sencillo es lo que mejor funciona.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search