Spanish translation: foro / salón de chat (o charla)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: For the first one, you can use Tablón de Anuncios, Tablón de Mensajes, Panel de Mensajes, etc.
Chat Room, would be in correct Spanish Sala de Charla, but "chat" is a term so popular in internet for Spanish communities, so I would translate it as Sala de Chat, as is in many websites.
Carmen Hernaiz Spain Local time: 16:53 Native speaker of: Spanish PRO pts in pair: 765