Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:39 Sep 11, 2000
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial
English term or phrase:diversified holding company
Empresa perteneciente a un grupo empresario diversificado
Explanation: Holding refers to a group of companies generally responding to a same single board.
The company is one of the many within the holding, which is also diversified (ie companies belong to different sectors within the economy).
Other shorter version:
Compañía de un holding de cartera diversificada.