KudoZ home » English to Spanish » Bus/Financial

Property tax assessments and going concern value

Spanish translation: el valor de un negocio en marcha/ el cálculo de los impuestos para propiedades

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:09 Apr 14, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: Property tax assessments and going concern value
these terms appear in a appraisal book.
1). Loan foreclosure
2). The leasehold estate
3). Going concern value
4). Federally insured loan transaction
5). Hotel-resort
6). Single family homes
7). Rental investment property
8). Nuisance value
9). Inheritance tax value
10).Holdings
11).Arms length transactions
12). a rambling house
13) residential tract
14 residential loan appraisals
15 loan due
16 Property tax assessments
17. Notice of default
David Salcedo
Spanish translation:el valor de un negocio en marcha/ el cálculo de los impuestos para propiedades
Explanation:
“Growing concern value” significa el valor de un negocio en marcha o el precio que se debe pagar para tal negocio.

“Property tax assessments” significa el cálculo de los impuestos para tener propiedades.

¡Suerte!
Selected response from:

Lorna Thomson
Local time: 06:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naValuación fiscal de los bienes/valor del negocio en funcionamientolaBern
nael valor de un negocio en marcha/ el cálculo de los impuestos para propiedadesLorna Thomson


  

Answers


7 hrs
el valor de un negocio en marcha/ el cálculo de los impuestos para propiedades


Explanation:
“Growing concern value” significa el valor de un negocio en marcha o el precio que se debe pagar para tal negocio.

“Property tax assessments” significa el cálculo de los impuestos para tener propiedades.

¡Suerte!


Lorna Thomson
Local time: 06:48
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs
Valuación fiscal de los bienes/valor del negocio en funcionamiento


Explanation:
I can't submit my answer!!!!!!!


    many translations on this topic
laBern
Argentina
Local time: 03:48
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 159
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search