KudoZ home » English to Spanish » Bus/Financial

selling block

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:47 Nov 7, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: selling block
XXXXXXX recently put its URL on the selling block
Javier Mallo
Local time: 01:35
Advertisement


Summary of answers provided
naRecientemente, XXXXXXX puso su URL en venta.rish
na...en su paquete de ventaLeonardo Lamarche
napaquete
Elinor Thomas
naen venta
Frank Johnson


  

Answers


7 mins
en venta


Explanation:
hace poco XXXXXXX puso en venta su URL


Frank Johnson
United States
Local time: 18:35
PRO pts in pair: 63
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins
paquete


Explanation:
Hace poco, XXX incluyó su URL en el paquete de venta.

Hope this helps! :)

Elinor Thomas
Local time: 21:35
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 860
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
...en su paquete de venta


Explanation:
Asumo que XXXX añadió su URL en el paquete que esta vendiendo. Espero sea de ayuda.

Leonardo Lamarche
Local time: 20:35
PRO pts in pair: 591
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 5 hrs
Recientemente, XXXXXXX puso su URL en venta.


Explanation:
put on the selling block is to offer something for sale
this is used a lot in business and moreso within large companies because the amount of buyers in the market (on the selling block) are not few.

rish
Canada
Local time: 18:35
PRO pts in pair: 33
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search