listed
Spanish translation: cotizado
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:19 Jul 7, 2002 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rowan Morrell New Zealand Local time: 11:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | cotizado |
| ||
| 4 | las acciones y valores de la empresa han sido publicadas en la bolsa |
| ||
| 4 | enumerado/colocado en lista |
| ||
| 4 | consignadas |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
29 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4cotizado Explanation: My Oxford Spanish dictionary gives "cotizar" for "to list" (as in "on the stock exchange"). So just use that, or make the appropriate agreement (cotizada etc.). -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-07 11:40:21 (GMT) -------------------------------------------------- I appreciate the thanks, but points would be even better! ;-) Oxford Spanish (Spanish-English, English-Spanish) Dictionary) |
| |
