Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:40 Dec 18, 2000
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial
English term or phrase:regulators
U.S. bank supervisors are still haunted by the BCCI affair more than a decade after the Bank of Credit and Commerce International's secret control over First American Bankshares in Washington erupted into one of the biggest international banking scandals ever and triggered an overhaul in foreign bank supervision. In the wake of that scandal, federal regulators tightened oversight of foreign banks operating in the United States.
Explanation: En español de españa, la palabra regulador se utiliza para designar a la entidad que se encarga de vigilar por el buen funcionamiento del sistema financiero y bancario. En españa dicha tarea la realiza la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV).