KudoZ home » English to Spanish » Bus/Financial

voting interest - partnership interest - setoff - financial statement -

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:18 Jan 10, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: voting interest - partnership interest - setoff - financial statement -
Los dos primeros son términos que se refieren a la participación en el capital accionario
JavierRedoano


Summary of answers provided
naparticipación con derecho a voto, paticipación societaria
Alba Mora
nainterés de voto - interés de asociación - compensación - estado de cuentas
Claudia Porta


  

Answers


7 hrs
interés de voto - interés de asociación - compensación - estado de cuentas


Explanation:
vote interest can be "interés al derecho de voto"

I´m not sure about "setoff", maybe you should include the context

Hope it helps!
:o)


    babylon.com - own experience
Claudia Porta
Local time: 03:25
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 51
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 10 hrs
participación con derecho a voto, paticipación societaria


Explanation:
estados contables/financieros

Alba Mora
Local time: 03:25
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 636
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search