leveraging

Spanish translation: sacar provecho de

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:to leverage
Spanish translation:sacar provecho de
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:03 Jan 10, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: leveraging
The entity would mobilize the financing needed by leveraging the corridor projected revenues and public contributions, contract out to third party contractors the major works to upgrade the various road segments
LarrySpain
apalancándose o sacando provecho de.....
Explanation:
Good Luck!
Selected response from:

Luz Bordenkircher
Local time: 07:08
Grading comment
Thanks mate
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
napor aplacamiento de.....
Megdalina
naapalancando
Geisha (Angie) Hayes
naapalancándose o sacando provecho de.....
Luz Bordenkircher


  

Answers


5 mins
apalancándose o sacando provecho de.....


Explanation:
Good Luck!

Luz Bordenkircher
Local time: 07:08
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 208
Grading comment
Thanks mate
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins
apalancando


Explanation:
La entidad mobilizará el financiamiento apalancando el...

Good Luck!

Geisha (Angie) Hayes
PRO pts in pair: 47
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
por aplacamiento de.....


Explanation:
Hope this helps!

Megdalina
PRO pts in pair: 55
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search