17:16 Jan 14, 2001 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Bus/Financial | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | fideicomiso de ingresos variables |
| ||
na | La iniciativa de " Unifideicomiso" |
|
La iniciativa de " Unifideicomiso" Explanation: Esto es un poco complicado , no he podido encontrar el termino " Unitrust" en ningun diccionario legal y de negocios que tengo, parece el nombre de un producto que no se puede traducir. Sin saber el contenido del original es dificil saber. Pero he encontrado algunas posibilidades que espero te puedan ayudar ;-) Charitable trust: Fideicomiso caritativo uni: es (in)o(uni) Untitrust : puede ser Infideicomiso o Unifideicomiso. Esta ultima es la mejor. Lead: direccion, mando, iniciativa Suerte! Diccionario de terminos legales de Limusa |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fideicomiso de ingresos variables Explanation: Rotary.org: Contribuciones a largo plazo - 1:45am - [ Translate this page ] Existen dos tipos de fideicomisos caritativos:. Fideicomiso de ingresos variables (unitrust) – Los ingresos fluctúan anualmente según el valor justo de ... www.rotary.org/es/contribute/waystogive/plannedgiving/pages... - 32k - Cached - Similar pages - Note this |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.