liquid government bonds

Spanish translation: deuda pública líquida

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	liquid government bonds
Spanish translation:	deuda pública líquida
Entered by:	Gonzalo Tutusaus

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:23 Jan 20, 2001

English to Spanish translations [Non-PRO]
Bus/Financial

English term or phrase: liquid government bonds

stock market

hugues

deuda pública líquida

Explanation:
Los "liquid bonds" son instrumentos de renta fija con vencimiento inferior a 1 año.

Cuanto menor es el vencimiento de un valor de renta fija, mayor es su liquidez en el mercado, y viceversa.

En tu caso, se trata de bonos emitidos por el gobierno, deuda pública.

Te adjunto un par de vínculos. El primero de ellos es un glosario, y el segundo un ejemplo en español.

Un saludo