17:12 Jan 9, 2003 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Bus/Financial | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Luis Rey Ballesteros (Luiroi) Local time: 15:21 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +10 | rendimientos históricos más altos |
| ||
5 +1 | más altas (mayores) rentabilidades históricas |
|
más altas (mayores) rentabilidades históricas Explanation: This is the "bankese" (bank legalese) language, at least in Spain. -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-10 00:16:32 (GMT) -------------------------------------------------- Para fundamentar mi tesis: España: http://www.cajamadrid.es/prod/rfondinv.htm Colombia: http://www.davivienda.com/svirtual/svwinfgen.nsf/paginas/fon... Chile: http://www.bve.ch/sp/disclaimer.htm EE.UU.: www.fidelity-international.com/docs/business_centre/ common/volatility/6521_volfactsheet(spa).pdf etc. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
rendimientos históricos más altos Explanation: Por ejemplo: RENDIMIENTOS HISTÓRICOS DE SOCIEDADES DE INVERSIÓN Deuda Personas Físicas, FONDOS, ENE, FEB, MAR, ABR, MAY, JUN, JUL, AGO, SEP, OCT, NOV, DIC, ACUM. 9.49%, 9.08%, 7.56%, 5.87%, 6.61%, 8.31%, 8.30%, 8.19 ... consulta.inlatrade.com.mx/inlatrade/ sociedades/cambiante/Ren%202000.htm - 36k - En caché - Páginas similares [ Más resultados de consulta.inlatrade.com.mx ] Columbus de México-Calculadoras Columbus de México-FAQ ... Deloitte & Touche). (Rendimientos Históricos) Inicio Tema Inicio Preguntas. 4) ¿Cómo valúan el portafolio/cartera? En forma diaria ... www.columbus.com.mx/visitantes/faq.asp - 68k - En caché - Páginas similares [ Más resultados de www.columbus.com.mx ] Banamex.com |Indicadores: Sociedades de Inversión ... Sociedades de Inversión Común. Sociedad de Inversión, Rendimientos históricos acumulados en pesos. ... Sociedad de Inversión, Rendimientos históricos en pesos. ... www.banamex.com/esp/indicadores/sociedades/ - 35k - 8 Ene 2003 - En caché - Páginas similares |
| |