Spanish translation: personas con información privilegiada
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial
English term or phrase:insiders
ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR INSIDERS
The U.S. securities laws impose additional requirements on certain transactions by corporate
For example, sales by “affiliates” (including directors, executive officers, and 10% stockholders) are
subject to Rule 144 requirements under the Securities Act of 1933, including volume limitations,
holding periods, “manner of sale” conditions, and reporting with the SEC. The legal obligation to file
reports and comply with the various rules rests on the individual “affiliate”. Brokers or financial
advisors generally will assist such persons in the preparation and filing of a Form 144 with the SEC.