KudoZ home » English to Spanish » Bus/Financial

Average Commissary

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:24 Mar 1, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: Average Commissary
Average Commissary
kylie
Advertisement


Summary of answers provided
nafalta contexto
Parrot
nacomestibles comunesAlba Mora
naPromedio de comestiblesxxxOso


  

Answers


36 mins
Promedio de comestibles


Explanation:
commissary=comestibles
average=promedio

Promedio de comestibles.

Saludos afectuosos de OSO ¶:^)


    Simon & Schuster's
xxxOso
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 9863
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
comestibles comunes


Explanation:
average: común, ordinario

Alba Mora
Local time: 08:03
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 636
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
falta contexto


Explanation:
No tengo commissary como comestible en ningún lado, pero por otra parte aparece "economato" (government store) y "comisario".


    Larousse
Parrot
Spain
Local time: 12:03
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 330
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search