KudoZ home » English to Spanish » Bus/Financial

historical and forecast GDP growth

Spanish translation: Crecimiento histórico y previsto del PIB

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: historical and forecast GDP growth
Spanish translation:Crecimiento histórico y previsto del PIB
Entered by: odisea
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:30 Jan 31, 2003
English to Spanish translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: historical and forecast GDP growth
índice de varias figuras y gráficas
odisea
Local time: 04:48
Cecimiento histórico y previsto del Producto Bruto Interno
Explanation:
HTH

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-31 18:48:00 (GMT)
--------------------------------------------------

Crecimiento, por supuesto

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-31 18:52:19 (GMT)
--------------------------------------------------

Crecimiento, por supuesto

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-31 18:54:27 (GMT)
--------------------------------------------------

Crecimiento, por supuesto
Selected response from:

Monica Colangelo
Argentina
Local time: 00:48
Grading comment
Muchas gracias, Trixiemc. De gran ayuda, como siempre. Saludos.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +13Cecimiento histórico y previsto del Producto Bruto Interno
Monica Colangelo


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +13
Cecimiento histórico y previsto del Producto Bruto Interno


Explanation:
HTH

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-31 18:48:00 (GMT)
--------------------------------------------------

Crecimiento, por supuesto

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-31 18:52:19 (GMT)
--------------------------------------------------

Crecimiento, por supuesto

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-31 18:54:27 (GMT)
--------------------------------------------------

Crecimiento, por supuesto

Monica Colangelo
Argentina
Local time: 00:48
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 2395
Grading comment
Muchas gracias, Trixiemc. De gran ayuda, como siempre. Saludos.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rhandler
0 min
  -> Gracias, Anthony

agree  Erica Duncan
2 mins
  -> Gracias, Erica

agree  Necarpi
2 mins
  -> Gracias, Maria

agree  Vanina Ricciardelli
8 mins
  -> Gracias, Vanina

agree  OneDocument, S.L.: PIB, producto interior bruto
24 mins
  -> Gracias, Miguel. Como de costumbre, depende del país de destino. PBI (Producto Bruto Interno) es lo que se usa en Sudamérica

agree  Luis Rosas Priego
1 hr
  -> Gracias, Luis

agree  Ana Cicconi
1 hr
  -> Gracias, Ana

agree  lolamar
5 hrs
  -> Gracias, Lola

agree  NoraBellettieri
7 hrs
  -> Gracias, Nora

agree  Jose Trujillo
22 hrs
  -> Gracias, José Antonio

agree  Juan Carlstein: creo que es más usual la abrev. "PIB" (producto interno bruto)
23 hrs
  -> Gracias, Juan (btw, encontré en Google muchos sitios paraguayos que hablan de PBI)

agree  María Eugenia Wachtendorff
1 day 11 hrs
  -> Gracias, Maru

agree  Sylvain & Deyanira PROUT
2 days 4 hrs
  -> Tks and beware of the cat!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search