Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:47 Mar 11, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO] Bus/Financial
English term or phrase:bottom fisher
The markets in the region that had been hurt the most bounced back on buying from the "bottom fishers".
Explanation: The translation and the following definition are taken from "el Diccionario de Inversiones" by Jerry M. Rosenberg
"inversionista que busca un título o mercancía que haya bajado hasta el fondo, antes de que vuelva a subir. En algunas situaciones son aquellos que compran valores y bonos de organizaciones en quiebra o próximas a quebrar"
Robert Dillon Mexico Local time: 22:13 Native speaker of: English PRO pts in pair: 42