time slips
Spanish translation: tarjeta de control de tiempo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:00 Apr 4, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Oso (X) | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | tarjeta de control de tiempo |
| ||
| 5 +1 | ficha de registro de horas |
| ||
| 4 | tarjeta (de asistencia) |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ficha de registro de horas Explanation: Like a time card. Exp. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3tarjeta de control de tiempo Explanation: Hola Gretel, Una idea. Buena suerte y saludos del Oso ¶:^) -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-04 00:11:06 (GMT) -------------------------------------------------- Un ejemplo: \"... Ahorro de tiempo y dinero al poder emplear la información en los programas de nómina para pagos. Mayor comodidad para los empleados al ser ellos mismos quienes controlan las ***tarjetas de tiempo*** de entrada y salida. Más seguridad, pues no es fácil cambiar los datos de las tarjetas...\" http://shop.store.yahoo.com/idsuperstore-sp/smartimcloc.html |
| |
