KudoZ home » English to Spanish » Bus/Financial

teaser rates

Spanish translation: tasas iniciales reducidas

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:teaser rates
Spanish translation:tasas iniciales reducidas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:37 Mar 31, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: teaser rates
This term is used in the context of a contract for services. It refers to any kind of rates that can applied to such a contract.
Eowyn
Tasa inicial reducida
Explanation:
"Teaser rate": Un tasa de interés inicial baja en una hipoteca

Sorry, got garbled
Selected response from:

two2tango
Argentina
Local time: 09:16
Grading comment
Thanks very much for your help on a weekend.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naTasa inicial reducida
two2tango
naTasa inicial reducida
two2tango
naSee below
Bertha S. Deffenbaugh


  

Answers


2 hrs
See below


Explanation:
A little help... Just that.

Good luck,

BD
****************************************

Homeowners must work harder to find teaser rates on home equity
credit lines By Michael D. Larson Bankrate.com. ...
www.bankrate.com/brm/news/loan/19991027.asp - Similar pages
Auto Loans: Those old favorites, teaser rates, beginning to ...
... Those old favorites, teaser rates, beginning to spice auto
deals By Lucy Lazarony Bankrate.com. ...
www.bankrate.com/brm/news/auto/19980407.asp - Similar pages
[ More results from www.bankrate.com ]
Fairwinds' Member Community - Beware of Credit Card Teaser ...
... Knowledge Lab: Beware of Credit Card Teaser Rates. Tease (v.) - to attempt
to provoke to confusion; to persuade to acquiesce or "give in". ...
members.fairwinds.org/knowlab/cc_tease.htm - 20k - Cached - Similar pages
Home Equity: Age of teaser rates coming to an end
... Homeowners must work harder to find teaser rates on home equity credit
lines By Michael D. Larson bankrate.com SM. POLL. ...
military.bankrate.com/mtry/news/loan/19991027.asp - Similar pages
Low Rate Teaser Tango
... If you're considering taking advantage of a teaser rate offer, you'll naturally
want to compare rates. Currently you can find rates as low as 4% being offered ...
www.stretcher.com/stories/99/991220m.cfm - 16k - Cached - Similar pages
First Union | Mortgage rates
... some resolution must be arranged, such as a lump sum payment or loan extension. TEASER
RATES The introductory rate you pay for the first months of an adjustable ...
personalfinance.firstunion.com/pf/cda/fpg/guidebook_article_page/ 0,2975,53,00.html - 30k - Cached - Similar pages
RoadTel - Watch out for Teaser Pricing
... Beware of Teaser Rates What appears to be a great deal on the
surface, may just be a way to part you and your money. ...
www.roadtel.com/rteaser.html - 11k - Cached - Similar pages
GE Financial Network | Mortgage Rates
... some resolution must be arranged, such as a lump sum payment or loan extension. TEASER
RATES The introductory rate you pay for the first months of an adjustable ...
www.gefn.com/articles/mort_rate.html - 26k - Cached - Similar pages
Journal of Real Estate Finance and Economics
... Title: Teaser Rates in Conventional Adjustable-Rate Mortgage (ARM) Markets.
Author: Joel F. Houston, J. Sa-Aadu and James D. Shilling. ...
www.jrefe.org/ab04-1a2.html - 2k - Cached - Similar pages
Rates at Tailor Made Mortgage Services, LTD. (TMMS)



teas·er [t z r ] (plural teas·ers) noun

1. See tease n.1
2. tricky problem: a tricky or difficult problem or question
3. MARKETING advertisement offering a gift: an advertisement offering something for free such as a bonus or gift
4. TV preview of a TV show, book, or movie: a preview intended to arouse curiosity and interest in a forthcoming broadcast or publication (informal)
5. TEXTILES implement for teasing wool: an implement for teasing fibers, especially wool

Encarta® World English Dictionary




Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 05:16
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
Tasa inicial reducida


Explanation:

"Teaser rate": Un tasa de interés inicial baja en una


    Reference: hipotecahttp://www.orientalmortgage.com/glosario.html
two2tango
Argentina
Local time: 09:16
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3502
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
Tasa inicial reducida


Explanation:
"Teaser rate": Un tasa de interés inicial baja en una hipoteca

Sorry, got garbled



    Reference: http://www.orientalmortgage.com/glosario.html
two2tango
Argentina
Local time: 09:16
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3502
Grading comment
Thanks very much for your help on a weekend.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search