KudoZ home » English to Spanish » Bus/Financial

probalistic analysis

Spanish translation: análisis probabilístico

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:probalistic analysis
Spanish translation:análisis probabilístico
Entered by: Patricia Lutteral
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:13 Apr 2, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: probalistic analysis
In cost estimates for a new plant.
anablis
Local time: 22:31
análisis probabilístico
Explanation:
Es un concepto preciso que se estudia en Estadística.

Aplicar el Análisis Probabilístico a datos estadísticos nos permite asignar una cifra porcentual a la posibilidad de que alguna cosa específica suceda

Existen varias razones para esta eleccion: entre las mas importantes, esta el auge e interes de los algoritmos probabilisticos, cuyo analisis pasa ineludiblemente por la aplicacion de tecnicas del analisis probabilistico, eventualmente combinadas con otras tecnicas
http://www.exa.unicen.edu.ar/~cacic99/t1.html

Saludos,

Patricia
Selected response from:

Patricia Lutteral
Argentina
Local time: 00:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naSee below,
Ramón Solá
naanálisis probabilístico
Patricia Lutteral
naEstudio de rentabilidad
Bertha S. Deffenbaugh
naanálisis probabilistaxxxOso


  

Answers


3 mins
análisis probabilista


Explanation:
o análisis basado en la probabilidad.

Saludos afectuosos de OSO ¶:^)


    Simon & Schuster's
xxxOso
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 9863
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins
Estudio de rentabilidad


Explanation:
Se realiza un estudio de rentabilidad para determinar el márgen de ganancias que un determinado negocio puede dejar.

*****************************Category: World > Español > Países > Nicaragua > Ciencia y Tecnología > Agronomía

Rentabilidad de la inversión en marketing de las empresas ... - [ Translate this page ]
... el volumen de ingresos generados por dichas empresas. En el estudio Rentabilidad
de la inversión en marketing de las empresas puntocom que presenta Baquía ...
www.baquia.com/com/20001117/bre00030.html - 40k - Cached - Similar pages


La rentabilidad, el reto de las empresas de Internet - [ Translate this page ]
... La rentabilidad, el reto de las empresas de Internet
por Isabel Selas 17/10/2000, 20:21 GMT+1. ...
www.baquia.com/com/20001017/art00010.html - 36k - Cached - Similar pages
[ More results from www.baquia.com ]


Rentabilidad de los fondos - Serie Histórica - - [ Translate this page ]
Informe de Rentabilidad. Rentabilidad de los Fondos - Serie Histórica
(Archivo .xls en formato .zip). Rentabilidad Serie Histórica. ...
www.safjp.gov.ar/DOCS/rentabilidad.HTM - 17k - Cached - Similar pages


Expansión Directo -Finanzas- - [ Translate this page ]
... Novedades. Ránking de Rentabilidad en el primer trimestre
de 2000 de planes y fondos de pensiones. ...
www.expansiondirecto.com/finanzas/documentos/pensiones/ - 26k - Cached - Similar pages


Micropal Fund Performance Tables - [ Translate this page ]
... 10 Mejores Fondos 3 Años, 10 Peores Fondos 3 Años, Categoría. Rentabilidad
en los diferentes periodos y número de fondos a 12-Enero-01. ...
www.expansiondirecto.micropal.co.gg/tables/main2.cfm - 29k - Cached - Similar pages


IREDI - [ Translate this page ]
control.redinternauta.com/canales/actualidad/11901185350.asp - 50k - Cached - Similar pages


Telefónica Movistar: MoviStar Empresas: MoviStar Empresas Plus ... - [ Translate this page ]
... Con MoviStar Empresas Plus su negocio disfrutará de multitud de ventajas económicas. ... Texto
Legal, Telefónica Móviles España, SA, Optimizado Para...
www.movistar.com/empresas/movistar-empresas-plus/mas-rentab... mas-rentabilidad.htm - 14k - Cached - Similar pages


PRODUCTO Online 206: Rentabilidad es la clave - [ Translate this page ]
INFORME ESPECIAL Rentabilidad es la clave. ... Brahma se consolida e invierte
20 millones de dólares en mantener un sólido tercer lugar ...
www.producto.com.ve/206/notas/rentabilidad.html - 7k - Cached - Similar pages


TGR - Rentabilidad de los BPI



Saludos, :)

BD





Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 20:31
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Patricia Lutteral

Marcos Broc

xxxOso
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
análisis probabilístico


Explanation:
Es un concepto preciso que se estudia en Estadística.

Aplicar el Análisis Probabilístico a datos estadísticos nos permite asignar una cifra porcentual a la posibilidad de que alguna cosa específica suceda

Existen varias razones para esta eleccion: entre las mas importantes, esta el auge e interes de los algoritmos probabilisticos, cuyo analisis pasa ineludiblemente por la aplicacion de tecnicas del analisis probabilistico, eventualmente combinadas con otras tecnicas
http://www.exa.unicen.edu.ar/~cacic99/t1.html

Saludos,

Patricia

Patricia Lutteral
Argentina
Local time: 00:31
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 1564

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Marcos Broc
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs
See below,


Explanation:
...análisis estocástico...

Ramón Solá
Local time: 21:31
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3952
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search