Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:04 Apr 2, 2001
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial
English term or phrase:non-wage and retraining
non-wage on costs and retraining as part of identifiable allowances
Explanation: 'extrasalarial' could also be used, as proposed by the first Answer, but I would disagree with 'rehabilitacion profesional' as a translation for RETRAINING. This would mean workers are being rehabilitated and not retrained.
I believe 'recapacitacion' is better.
lcmolinari Canada Local time: 08:22 Native speaker of: English PRO pts in pair: 58