KudoZ home » English to Spanish » Bus/Financial

fair-traded product

Spanish translation: Producto con precio fijo / precio establecido

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:fair-traded product
Spanish translation:Producto con precio fijo / precio establecido
Entered by: Bertha S. Deffenbaugh
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:18 Apr 2, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: fair-traded product
En 13 estados existía una cláusula que obligaba a los comerciantes minoristas a vender un "fair-traded product" de acuerdo a ciertos terminos contractuales.....
Omar
Producto con precio fijo / precio establecido
Explanation:
fair-trade agreement


fair-trade a·gree·ment (plural fair-trade a·gree·ments) noun
pricing agreement: an agreement between a manufacturer of a product and distributors or retailers that the product will not be sold for less than a price set by the manufacturer.

fair-trade adjective


Encarta® World English Dictionary


Saludos, :)

BD
Selected response from:

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 16:00
Grading comment
gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naproductos a precio fijofmecondor8
naproducto de venta equitativaAlba Mora
naProducto con precio fijo / precio establecido
Bertha S. Deffenbaugh
naproducto del comercio justoxxxOso


Discussion entries: 1





  

Answers


9 mins
producto del comercio justo


Explanation:
puede visitar la siguiente página para confirmar a lo que se refiere este término:
habitat.aq.upm.es/boletin/n13/aalar.html

Saludos afectuosos de OSO ¶:^)


    Internet
xxxOso
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 9863
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins
Producto con precio fijo / precio establecido


Explanation:
fair-trade agreement


fair-trade a·gree·ment (plural fair-trade a·gree·ments) noun
pricing agreement: an agreement between a manufacturer of a product and distributors or retailers that the product will not be sold for less than a price set by the manufacturer.

fair-trade adjective


Encarta® World English Dictionary


Saludos, :)

BD

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 16:00
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743
Grading comment
gracias
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins
producto de venta equitativa


Explanation:
suerte

Alba Mora
Local time: 20:00
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 636
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
productos a precio fijo


Explanation:
saludos amigo

fmecondor8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search